Anteriormente em "Melrose Place":
Ela precisa de uma publicitária melhor.
Ela precisa de mim.
Jonah! Você é um grande e talentoso produtor de filmes.
É também o ser humano mais encantador que conheço.
Quer vir ao centro ajudar a ensinar o "Juramento à bandeira"
aos meus alunos da 1ª série?
Quer se casar comigo?
Não acredito que foi aquela menina que encontrou ela.
Pobrezinha, ela mora aqui só faz o que? 30 segundos?
-Conhecia ela bem? -Conheci 4 anos atrás.
Ela que me convenceu que eu poderia ser um chef de verdade.
Papai tem dinheiro, não é?
Entre no carro!
Olhe pra você. Relógio Patek, Prada.
Está conseguindo seu dinheiro em algum lugar.
Minha vida inteira só quis ser médica.
E agora a universidade me diz que tenho que pagar tudo até o fim do semestre,
ou vão me expulsar.
Fui num jantar chique com um cara, Toby.
Ele me ofereceu 5 mil dólares para transar com ele.
Ai Meu Deus, Sydney!
Você...
-Está fazendo a caminhada da vergonha? -Cruzes, David, me assustou.
Ficou bem sem o uniforme do hospital.
Acredito que não esteja voltando do trabalho.
Acredito que você também não.
Vantagens da conta no banco?
Dorme o dia inteiro, festeja a noite inteira?
Algo desse tipo.
Jonah.
Jonah, acorda.
Ainda estou sonhando, ou você fez o café da manhã?
"Fazer" é muito, eu servi.
Só cereal verde?
Isso é tipo... um milagre.
Eu procurei em 3 caixas.
Mas depois de te deixar esperando o dia inteiro antes de dizer "Sim".
Achei que você merecia café da manhã na cama.
E, um dia de folga para celebrar o noivado com sua futura esposa.
E a escola?
Seus alunos vão ficar subindo pelas paredes sem você lá.
Para isso servem as substitutas.
-A não ser que tenha outros planos. - Não, não, não. Isso é ótimo.
Está pensando em, uma escalada no Runyon ou..
Sei lá, procurar possíveis lugares pro casamento?
Acho que tenho uma idéia melhor.
Sério?
Oi.
O que você ainda está fazendo aqui?
Eu moro aqui.
Ella, o que está acontecendo?
Deus, Jonah e Riley interrompidos?
Precisa de algo?
Sim, na verdade preciso.
Ontem eu fiz uma enquete no prédio, depois do... assassinato.
E todos concordamos que nos sentiriamos mais seguros no pátio
se tivesse algum tipo de câmera de segurança.
Então com Jonah sendo o formado em cinema/nerd de videos do prédio.
Pensamos que você poderia nos ajudar.
Sim. Sim, é claro, eu tenho uma
Câmera que uso no Skype.
Fantástico.
Uma companhia de segurança não deveria tomar conta disso?
A companhia de segurança disse que pode demorar mais de 3 semanas.
Jonah pode colocar algo agora
e colocaremos uma placa dizendo que o prédio está sob vigilância.
Mas na verdade, nós temos planos.
-Vamos à praia. -Oh.
-Vamos? -Que fofo.
Ele só vai pendurar a câmera.
-Quanto tempo pode demorar? -Exatamente.
Pode esperar até voltarmos?
Riley, se todos vão se sentir seguros com a câmera
eu posso fazer agora. Vai levar só um segundo.
Maravilhoso.
Vejo vocês depois.
Que foi?
Está tudo bem. Só vai levar um segundo.
Desculpa.
Peguei emprestado os classificados.
Se precisar deles...
Não, só estava procurando pelos esportes.
Procurando emprego?
É tem esse anuncio para modelos:
"Nenhuma experiência necessária, 300 dólares por dia".
Definitivamente uma entrevista que você vai querer evitar.
Sabe, tem uma anfitriã que pediu demissão no Coal.
Se você quiser, posso te recomendar.
Sério?
-Você faria isso? -Passe lá hoje, estarei trabalhando.
Pergunte pelo Marcello.
Obrigada.
Senhor Kirkpatrick.
Detetive Rodriguez, nos falamos ontem.
Claro. Como vai?
Só quero fazer umas perguntas.
Sabe, estamos falando com todos os moradores do prédio.
O de praxe.
Sim, claro, o que eu puder fazer.
O quanto conhecia Sydney Andrews?
Chantagem...
é uma palavra feia. Prefiro, persuadir.
Depois que persuadi meu 1º marido a se casar comigo,
comecei a beber.
Provavelmente pra lidar com o fato de que ele não me amava realmente.
Obrigada.
Primeira vez?
Sabe, acho que não conta na corte se você não entrar.
Como você sabe?
Ninguém escolheria ficar sóbrio no feriado se não precisasse.
Ei.
Não está usando verde.
É, bem, não estava no clima esse ano.
Então não beberemos na festa da Molly Malone hoje a noite.
Quem liga?
Há várias coisas que podemos fazer para nos divertir.
Sydney e eu, eramos só amigos.
Ella, isso não é uma fusão de empresas. É um banho de sangue.
Só pra aqueles que vão embora.
Aquele presidente da nova empresa, Caleb Brewer
acabou de chegar de Nova York.
Ele está aqui mal faz uma hora, e metade do andar já foi embora.
-Até o Phillip. -Graças a Deus.
Estava ficando cansada do drama dele, mesmo.
Então, aonde está esse Caleb, afiando o machado?
Ella, espere. Não pode ir lá.
Olhe e aprenda.
Oi, sou a Ella.
Sim?
-Publicitária Junior? -Certo.
-Trabalhava para o Phillip. -Trabalhava.
Pelo que ouvi, ele é passado, e honestamente, ótima jogada.
Nunca confie em um homem que faz bronzeamento artificial.
Ou em uma mulher que não tem lealdade
com os colegas de trabalho.
Aqui está. Arrume suas coisas.
O que?
Sabe...
pense nisso como o Titanic, Ella.
Tem poucos lugares no bote salva vidas.
Caleb...
Eu nunca digo isso pra um homem, mas direi agora.
Me demitir será o maior erro da sua vida.
Duvido mesmo.
Me dê o fim de semana, e prometo
que trarei um cliente maior que as sobrancelhas do Zach Quinto.
- Isso existe? -Duas Palavras.
Jasper Barnes.
Então...
Você acha que vai contratar a estrela mais badalada do verão?
Não, não.
Eu não acho eu sei.
BDG está vacilando, e ele está vulnerável.
E é claro, eu vou cuidar disso.
Te digo uma coisa. Te dou o final de semana,
mas se voltar na segunda de mãos vazias, está fora.
Essa é uma coisa que você aprenderá sobre mim, Caleb.
Eu nunca volto de mãos vazias.
Vamos lá. A Praia Zuma está nos chamando.
Eu ouvi a Zuma também, e estou respondendo,
"Vamos pra lá logo."
Percebe que essa câmera é uma total invasão de privacidade.
Não se o prédio pediu por isso.
Ella pediu por isso.
Ok, então é isso que está te aborrecendo? Ella?
Mais ou menos.
Quero dizer, ela entra no nosso apartamento como se fosse a dona.
O que?
E então você abandona tudo só porque ela pediu.
Abandona?
Ninguém está abandonando nada. Eu não abandonei nada.
Eu só quero que todos se sintam a salvo.
Vamos, Jonah. Essa câmera não é sobre pessoas se sentindo a salvo.
É só outra desculpa dela para se meter entre nós.
Ryles,
Ella não é a bruxa má do West Hollywood.
Ela só quer a segurança de todos.
Olha, me dê cinco minutos.
Então eu pego uma raquete e "Praia, ai vamos nós."
Bom, eu vou acabar com você em Smash Ball.
Tudo bem, combinado.
Olha, sei que o mercado está delicado para um Plein Air pré-impressionista
Mas Sotheby tem isso catalogado à 1.3
Milhões.
Não sei, verei o que posso fazer.
Não posso te dar nada por ele até ter um comprador.
Não trabalho com consignação.
Desde quando você é interessado em paisagens francesas?
Desde que meu pai começou a colecioná-los.
Não entendo, cara.
Por que um garoto rico como você está fazendo coisas assim?
Olha, preciso de dinheiro, tudo bem?
-Consegue vender ou não? -Vou falar com o meu pessoal.
Mas se quiser dinheiro rápido...
me traga alguma coisa que eu possa passar.
Que tal um relógio Tour de I'lle?
Armação de ouro, ponteiro encrespado de diamante.
Diamantes são o melhor amigo de Amir.
Mas o Tour de I'lle? Conheço esse relógio.
-É único. -Sim, assim como eu.
Está em uma casa em Nightingale. Vai haver um festa lá amanhã a noite.
Apareça para beber, comer alguma coisa,
pegue um pequeno relógio como brinde.
Vejo você aqui amanhã a noite perto da hora de fechar.
Olá.
Oi. Então, aquela festa amanhã a noite?
Sou a sua acompanhante, tudo bem?
Desculpe, El. Eu disse, não tem acompanhante.
Trudy está mantendo pequena.
Sei que me disse, e estou ignorando.
Jasper Barnes estará lá, e preciso estar cara-a-cara com ele.
Não interessa, você não pode ir.
Me dê uma boa razão.
Trudy é minha ex namorada.
Do colégio, quem se importa?
Ela se importa.
David, por favor.
Ela é uma estilista das estrelas. Pode namorar quem quiser.
El, escute. El.
Estou te falando, ela ainda tem uma queda por mim.
Aparecer com você vai despertar a louca dentro dela.
Prometo que não vou me agarrar com você na entrada.
Sério, diga a ela que somos só amigos.
Embora isso não bata com o que eu disse ao detetive
na noite em que salvei a sua pele.
Quantas vezes você vai me lembrar disso?
Ligue para Trudy e me arrume um convite para aquela festa,
ou o seu álibe para a noite em que Sydney morreu vai dar adeus.
Outra dose da boa e você estará se sentindo bem melhor.
Alô?
Lauren, oi. É o Toby, da noite passada.
Oi Toby. Você ainda está em Los Angeles?
Estou a caminho do aeroporto.
Só queria ligar e dizer que adorei a noite passada.
Sei que poderia ter sido estranho.
Toby, você me pagou para fazer sexo com você. Estranho seria o normal.
Você é uma boa garota, Lauren. E será uma médica fenomenal.
Já é. Escute, eu acabei de tomar café com esse amigo meu, Rick.
-Acho que ele pode te ajudar. -Me ajudar?
Digo, fazer uma doação. Sabe? Como eu fiz.
Olha, Toby.
O que aconteceu ontem a noite, foi só uma vez, tudo bem?
Rick é um cara muito legal.
Não teria ligado se não achasse que iria gostar dele.
Quer saber, Toby? Obrigada por ser meu cafetão, mas eu passo.
Tubo bem. Se mudar de idéia você tem o meu número.
-Oi. -Oi.
Como foi lá?
Séries decentes.
Olha, me desculpe. Sei que combinamos de ir correr pela manhã.
Não quis faltar.
Acordei cedo hoje e precisava sair.
Sei o quanto Sydney significava para você
Se quiser conversar, prometo que não vou fazer o que os casais fazem.
Qualquer coisa que falar pode ficar entre nós dois.
Sabe, é engraçado porque depois de tudo que passei,
pensei que pudesse aguentar qualquer coisa.
Mas Sydney...
Parece que não consigo tirá-la da minha cabeça, Riley.
Toda vez que fecho meus olhos,
ela está olhando para mim.
Converse comigo.
Desculpe.
Marcello está?
Está bem ali.
Licença, Marcello?
Meu amigo Auggie disse que você teria uma vaga para anfitriã disponível.
-Queria me candidatar. -Vestida assim?
Querida, você não está no bufê de um casamento no hotel Holiday.
Ela pode mudar.
Deveria lhe dar uma chance.
-Sou uma boa trabalhadora. -Tenho certeza que é.
Desculpe querida.
Espere, me deixe ver.
Seu trabalho é pegar as bebidas e servi-las com um sorriso certo? Sorria.
Marcello, por que precisa falar assim? Ela é uma boa menina.
Não vou contratar uma garota só porque você quer transar com ela.
Você está totalmente errado, ela é só uma amiga.
É? Sydney me disse a mesma coisa quando me convenceu a contratá-lo.
Mas ela não era só a sua fada-madrinha também, era?
-Meu Deus, Auggie. -Me deixe em paz, por favor.
Sou eu.
Auggie, eu posso te ajudar.
Você bebeu?
-Por favor, me diga que não bebeu. -Ainda não.
Não sabia para quem ligar ou o que fazer, mas não posso fazer isso.
Não posso deixar de beber.
Sim, você pode.
Você está a mais de 90 dias sóbrio.
Não jogue fora por nada.
Não é nada.
Hoje é aniversário da Dineen.
-Minha namorada. -Sua namorada?
Tenho dormido com você a três meses e agora você me diz que tem uma namorada?
Ela não é mais minha namorada.
Ela morreu.
Ela foi assassinada, por minha causa.
Auggie, o que aconteceu?
Estávamos em um bar.
Naquela época eu sempre estava em um bar.
Esse cara, estava dando em cima dela.
Eu estava bêbado e irritado, então empurrei ele sobre uma mesa.
Fomos expulsos.
E uma vez do lado de fora o céu veio abaixo.
Eu dei um soco, ele tirou uma faca.
Dineen ficou entre a gente, tentando parar.
Foi tão rápido, não consegui ver o que aconteceu.
Só vi a lâmina e ouvi o grito dela.
Ai meu Deus, Auggie.
Ela sangrou até a morte bem ali na AV. Hollywood por minha causa.
Não pode se culpar por um cara que puxou uma faca e a usou.
Não foi sua culpa.
Eu teria deixado minha cabeça no lugar.
Você não pode fazer isso.
A melhor coisa para honrar a memória dela é permanecer sóbrio.
É no que você precisa se focar. E é o que vai ajudar você.
Auggie.
Você precisa que eu seja sua pedra e eu serei.
Mas a única maneira para fazer isso é se levarmos o programa mais a sério.
Isso significa que não podemos mais dormir juntos.
Eu te amo demais para vê-lo falhar.
Não, eu entendo que o meu balanço seja 30 mil dólares,
mas pensei que como eu te dei um cheque de 5 mil dólares,
Poderia conseguir uma extensão.
Bem, pode perguntar ao seu supervisor?
Espera.
Está me dizendo que se eu não pagar todos os centavos até o final do semestre
vocês vão realmente me expulsar?
Tudo bem, tchau.
Muito obrigada por meu ajudar.
Esse negócio das roupas é tão embaraçoso.
A chamada 911 do Auggie foi no momento certo.
Precisa de ajuda com matemática, pergunte a Lauren.
Precisa de conselhos de moda, você vem até mim.
Todas as garotas no Coal parecem tão perfeitas.
Certo, primeira coisa que precisa saber é que
perfeição é tão fácil quanto um bom sutiã e uma boa cinta.
Deixaria você usar isso, mas vou usar hoje a noite.
O que tem hoje a noite, alguma premiere de gala de Hollywood?
Não. Vou a uma festa no Hollywood Hills.
Convidaria vocês meninas, mas a lista de convidados está seriamente restrita.
Tudo bem, tenho um encontro com o sofá de qualquer jeito.
Me pergunto quantas horas de TV serão precisas para me fazer esquecer
que estou sendo expulsa da faculdade de medicina?
O que?
-Está falando sério? -Infelizmente, sim.
Não posso mais pagar o preço da negação.
A não ser que, você sabe, aqueles 5 mil dólares?
Você diz a bolsa de estudos?
Não é uma opção.
Sinto que sou uma causa perdida.
Não, não, nada é uma causa perdida.
Nem o senso de moda da Violet.
Aqui, querida, vá esperimentar esses.
Lauren, você não pode desistir. Certo, olhe para mim.
No trabalho está acontecendo demissões a qualquer hora.
Minha cabeça está para ser cortada.
Mas pode acreditar que nenhuma fusão estúpida
vai me impedir de virar a próxima Pat Kingsley.
Você tem que virar uma médica, Lauren.
Ella, gostaria que estive em meu controle.
Tudo está em seu controle.
Arrume outro emprego se precisar.
Arranje outra maneira de ganhar dinheiro.
Faça qualquer coisa para conseguir esse MD
porque prometo que uma vez que conseguir
não vai ligar para como, só vai estar muito feliz por ter conseguido.
O que?
-O que você está fazendo? -O que? Nada.
Por um acaso, não te peguei assistindo pornô, peguei?
Não, claro que não.
Não, estou vendo o vídeo das câmeras de segurança.
Meu Deus.
Aquela é a Sydney? Parece exatamente com ela
Mas é impossivel.
Violet?
Oi, sou o Rick. Obrigado por vir.
Eu sei o que está pensando, mas não sou um cara pervertido.
Não, claro que não. Toby disse que você é um cara fantástico.
- É? - É.
Toby também me falou bastante de você também,
Você gosta de comida indiana?
Sim, minha preferida. - Ótimo.
Tem um lugar novo em Cahuenga.
Podemos jantar primeiro, e encontrar uns amigos para um drinque.
E o que você quer dizer, sobre como nos conhecemos?
Bem, diremos...
-Bem, você é médica, certo? -Estudando pra ser.
Bem, nos conhecemos no pronto socorro.
Eu quebrei meu dedo mês passado jogando bola,
você me curou.
Na verdade, vamos esquecer a parte, de eu ser uma médica
e dizemos que nos conhecemos no Trader Joe's?
Perfeito.
Nós estamos saindo, a o quê, algumas semanas?
Algumas semanas, certo.
As coisas vão bem?
Não poderia estar melhor.
Certo, a garota é um pouco estranha, mas isso não a torna uma assassina.
Ela se muda, e uma semana depois a Sydney morre. Coincidência?
-Coisas estranhas acontecem. -Como o quê?
Eu te garanto, tem mais sobre a Violet do que parece.
Auggie acha ela legal. Esta ajudando ela arrumar o emprego no Coal.
Certo, então, Auggie é a autoridade em julgar o caráter das pessoas?
O que é isso, sétima série?
Você está realmente chateado que eu sou amiga do Auggie?
Eu só acho que é um "dois pesos, duas medidas" interessante.
Você acha que Ella está tentando ficar entre nós,
quando você e Auggie estão, como...
-claramente. Você sabe... -Amigos?
Se é assim que as crianças chamam hoje em dia.
Eu vi a filmagem, Riley.
Você sentada nesse sofá com ele e tiveram essa conversa intensa, por
37 minutos e 43 segundos.
Você está com ciumes? Porque nós estamos nos falando?
"Falando?" Não, você estava se jogando nele.
Teve o toque de mão e depois o ombro e,
teve esse grande abraço.
Ele perdeu uma das pessoas mais importantes da vida dele.
Eu o estava confortando.
Bem, eu não sou a única pessoa que achou isso meio estranho.
Deixa eu adivinhar, Ella?
É, ela mencionou alguma coisa.
Você ao menos sabe o que está acontecendo aqui?
Ella tem uma queda por você e você dá trela.
O que?
Você sabe, eu sei, o prédio todo sabe.
Você acha que ela está incentivando a sua carreira
e o seu filme, pela bondade do coração?
Não, porque ela entende. Ela entende o que eu estou fazendo.
Ela entende meu talento.
E você está dizendo que eu não?
Uau.
Eu nem... uau.
Eu não queria lavar roupa suja.
Nós deveriamos estar comemorando nosso noivado aqui, Riley.
Liga para a Ella. Eu tenho certeza que ela faria melhor que eu.
Cadê meu ahi? Eu preciso do meu ahi e preciso agora. Gente, vamos.
Ei.
Quem é essa?
Eu sou a garota que você colocou para fora daqui ontem.
O trabalho ainda está disponivel?
Ei, David. Mantenha seus olhos atentos a um britânico loiro.
Provavelmente cuidando de uma garrafa de conhaque.
David!
Seu bastardo, você conseguiu vir!
Não me diga que essa é a sua nova namorada?
Uau, estou impressionada. Você realmente subiu de nivel.
-Sou Trudy. -Ella.
Falando nisso, amei sua casa.
É, é dos meus pais. Eles estão em Belize esse mês, celebrando.
Meu pai foi absolvido. Como vai seu pai?
Ele vai bem. Ótimo.
-Eu, estava na casa dele noite passada. -Ele ainda me odeia?
Desde que ele me encontrou tomando os remédios do David no colégio.
Eu disse, "Nem todos demos ter a sorte de ter Déficit de Atenção," certo?
Então, eu vi, o exército de paparazzi's lá fora.
Quem os deixou tão ansiosas?
-Jasper Barnes. -Oh.
Ele provavelmente esta por ai em algum lugar se fazendo de idiota.
Onde esta aquele britânico gostoso?
O que você está fazendo aqui, sua mentirosa sexy?
O que aconteceu com o seu encontro com o sofá, senhorita?
Se transformou em um encontro comigo. Sou o Rick.
Esses são Ella e David.
Eu sabia que você estava saindo com alguém.
A quanto tempo vocês estão saindo?
É algo recente.
É, eu disse a ela que o nosso quarto encontro tinha
que ser em um lugar melhor que a cafeteria do hospital.
Muito bem, então você ja sabe que a Lauren é só trabalho e pouca diversão.
A única forma de você conseguir algo é se precisar de respiração boca a boca.
-Ella! -Brincando.
Como você conhece a Trudy?
Acabei de produzir o novo cd da Katy. E você?
-Colégio. -Ela é ex do David.
E se ela nunca superou ele, ela é uma fantástica atriz.
Quem precisa de um drinque? Eu preciso.
-Martini de pêra. -Perfeito.
Avistando Jasper Barnes. Dever me chama.
Eu alcanço vocês pombinhos depois.
Eu vou me misturar. Prazer te conhecer, Rick.
-É, você tambem. -Não festeje muito, David.
Vou tentar.
Isso foi meio desconfortável. Você está bem?
Não se preocupe comigo.
Obrigado, boneca. Você leu a minha mente.
Não, eu sou apenas boa em saber o que as pessoas precisam.
Ella Simms. Publicitária, WPK.
Você acha que eu preciso de uma publicitária?
Nos últimos meses, eu tenho aparecido em mais revistas que a rainha.
E esse é exatamente o seu problema, meu amigo.
Você está superexposto.
Não deixe Jasper Barnes se tornar o próximo Josh Hartnett.
Se você realmente quer causar a impressão certa,
você não deveria estar falando sobre superexposição.
Você estaria desabotuando minhas calças.
É, eu não faço pequenos trabalhos.
Atrevida, heim? Certo.
Talvez eu marque um encontro adequado com você,
para falar sobre as minhas necessidades a longo prazo.
Só se essa noite,
nos focarmos em uma mais imediatada.
Me siga.
Certo, pode mostrar.
Mmm... legal.
Você vê o que está na minha mão, seu idiota?
Maldição!
Você quer duas dicas como publicitária? Te dou três.
Um: Guarde a sua porcaria. Só porque é inglês, não torna menos ofensivo.
Dois: quando Andy Dick te ligar
perguntando sobre ser co-apresentador do Spike TV Awards,
a resposta, e a única resposta, é não.
e três: quando você estiver em público,
cada coisa que você fizer está a um clique de ser mandado para o Perez.
Eu falei que você esta superexposto.
E a propósito,
eu deletei.
David?
Ai esta você. Eu estava te procurando.
-Ei. -O que você esta fazendo aqui?
É melhor você não estar indo na cabine medicinal sem mim.
Depois do que eu passei, eu bem que poderia usar um benzel ou 12.
Tudo que eles tinham era afinadores de sangue, não é a minha praia.
Quer saber? Eu acho que você está só sendo ganancioso.
Ou esta mentindo.
Eu não sou o delinquente que você acha que eu sou. Vamos.
Eu sei que você é o cara que a Trudy não está nem um pouco interessada.
Eu de olho em você, cara.
Você espreita ao redor com este profundo e escuro segredo.
Você sabe que é só uma questão de tempo antes que eu descubra.
Não tem nada para entender. Eu sou o que sou.
É, você é tão cheio disso. É isso que você é.
E está se tornando mais e mais dificil
para mim ser amiga de alguém, que está escondendo algo de mim.
Se eu te mostrar algo,
você promete manter entre nos?
Você não vai me mostrar "aquilo", vai?
Porque eu acho que eu vi o bastante por essa noite, obrigada.
Não, não é nada disso.
É onde eu vivi até os 13 anos.
San Bernardino em um estacionamentos de trailers.
Quando minha mãe estava morrendo, ligou para o pai que nunca conheci.
Disse que ele tinha de aparecer.
Ele não se importava. Só se sentia culpado.
Então ele me acolheu e jogou dinheiro em mim.
Eu não tinha ideia.
Isso quase me fez,
gostar de você.
Isso foi incrivel.
O que, você não precisa ir embora, precisa?
Na verdade, eu preciso. Eu tenho algumas rondas bem cedo.
Vamos, passe a noite.
Eu faço um waffle mediano.
Talvez em outra ocasião.
Então você está de acordo em repetirmos a dose?
Sim, definitivamente.
Porque eu realmente gostei de você, Lauren.
Eu já, sabe, contratei garotas antes,
mas nunca senti esse tipo de conexão.
Talvez podemos tentar ficar juntos,
de verdade.
Quero dizer, parecia que você estava se divertindo.
Na festa?
Onde meus amigos quase descobriram que estou vendendo meu corpo pelo preço maior?
Estou apenas tentando te dar o que você pagou, Rick.
E se isso significa agir como se eu gostasse
de comida indiana e martinis de pêra, ótimo.
Eu quero meu dinheiro.
Quero ir pra casa.
Auggie.
-Oi. -Esse é meu parceiro, Detetive Drake.
Você sabe, eu nunca percebi quanta tragédia você já passou.
Sua namorada morrer daquela maneira, deve ter sido duro.
Realmente imaginou que não iriamos descobrir
que você esfaqueou um homem até a morte na mesma noite?
Foi em legítima defesa.
Testemunhas falaram que o homem estava caído,
mas você estava com raiva.
Você o esfaqueou para ter certeza de que ele estava morto.
-Não foi dessa forma que o júri viu. -Eles sentiram pena de você, Auggie.
Usando a desculpa da namorada morta, esperto.
Última chance de ser honesto com a gente, Auggie.
Você viu Sydney Andrews na noite do assassinato?
Sydney, o que você esta fazendo?
Por que você se importa?
Cadê o David? Ele disse que você estava com problemas.
Na cama.
Desmaiado.
O garoto precisa aprender a beber. Ele não chega aos seus pés.
-Eu acho que você bebeu demais. -Me dá isso.
-Não, acabou por hoje, Sydney. - Não pode me dizer que acabou.
Você não pode vir aqui
depois de ignorar todas as minhas mensagens a noite toda,
-me ignorando por meses. -Eu precisei cortar a corda, Sydney.
Você passou dos limites.
Se vingar do pai do David era mais importante do que qualquer coisa.
Sua sobriedade, eu! Você disse que ia estar lá por mim.
-Você é quem fracassou. -Porque é uma palhaçada!
Isso tudo é uma palhaçada. Eu não posso ficar sóbrea tanto quanto você.
Não me engana com essa grande charada
como se voce fosse garoto propaganda da sobriedade.
Você vai falhar, Auggie, assim como eu.
Me dá isso.
-Você é uma mulher doente, Sydney. -E você é um assassino.
Como você se sente tendo o sangue da sua namorada em suas mãos?
Quer saber? Me dá...
Eu não vi a Sydney aquela noite.
Olha. Eu nunca faria nada para machucá-la.
Você queria me ver?
Bem, caso você não tenha percebido, é segunda.
E eu sou uma mulher de palavra
Já ouviu falar deTrudy Chandler? Estilista das estrelas?
Eu estou bem perto de fechar com um dos clientes dela.
Bem, "assim perto" não era o acordo.
Você sabe, na verdade, estou familiarizado com Trudy Chandler.
Tão familiarizado, que na verdade, eu fui na casa dela no sabado a noite.
-Estava naquela festa? -Não apenas estava lá, como
causei uma impressão e tanto.
Eu assinei com Jasper Barnes.
Certo, isso é impossivel.
porque sei o que precisa para assinar com o cara, e não tem como você
Querida, você realmente precisa recalibrar o seu gaydar.
Certo, você pode curtir homens, mas Jasper tava me curtindo.
Ele é um ator. É afim de qualquer um
que possa lhe oferecer prazer pessoais ou profissionais.
e pelo visto, você ficou com a última categoria.
O que?
Apesar das minhas melhores técnicas, que foram,
bem mais do que suficientes para fechar o acordo,
ele insistiu que você fosse seu braço direito.
Ele disse que nunca conheceu uma publicitária, corajosa como você.
Bem,
ele estava certo.
Oi.
Então em uma escala de zero a dez, quão brava você esta comigo?
Dez é o máximo que posso ir?
Olha, Riley.
Eu pensei nisso a noite toda,
e você é uma pessoa incrivelmente afetuosa,
que está sempre lá para os amigos.
e o fato de eu ter ficado bravo com você por isso,
Esse foi o motivo por eu ter me apaixonado por você.
Eu não sei, eu acho que
agora que estamos noivos,
talvez a gente deva diminuir as amizades do sexo oposto.
Ou considerando que vamos passar a eternidade juntos,
meio que aprender a confiar um no outro.
Certo.
Então é oficial?
Nenhum de nós tem porque ficar com ciumes do outro.
Exceto que eu sempre odiei você e Auggie serem parceiros de corrida.
Porque você disse que só correria se alguem perseguisse você.
Bem, você poderia me perseguir.
Eu já tenho você.
O que é isso?
Caudas de lagosta.
Que evolução de hamburguers e cachorros quentes.
Não queime eles.
Lauren, temos comida suficiente.
Porque não liga e convida seu novo namorado?
Que namorado?
Bem, aparentemente, a Lauren está saindo com alguém secretamente.
Espera, aquele cara que você me contou do hospital?
-Você saiu com ele de novo? -Mais ou menos. Ele não é meu tipo.
Então, Ella, o que está acontecendo com seu emprego?
Infelizmente, não vou poder me juntar ao David
na ilha dos desempregados que bebem de dia.
Por que? O que aconteceu?
Assinei um cliente imenso e sem precisar me prostituir.
Muito obrigada. Saúde.
Jonah. Quero te mostrar um artigo que encontrei.
Daria um ótimo filme.
Você quer talvez... tomar um café mais tarde?
Hoje à noite...
Pode ir.
Na verdade, vou sair com a Riley para celebrar nosso noivado.
Ei, Violet.
A mais nova e gostosa anfitriã do Coal.
Graças ao Auggie.
Olá. Por que ele leva todo o crédito?
Eu que te produzi toda.
Por que você não entra? A temperatura está perfeita.
- Eu amo água. - É, a Sydney também amava.
Você.. teve a chance..
..de a conhecer antes dela...?
Sabe?
Quem derá.
Sinto muito. Deve ser um erro.
Sei que isso surgiu do nada e é estranho pra você,
mas é verdade.
Contratei um detetive. Ele te encontrou.
Ele roubou seu dinheiro.
Violet, esses investigadores particulares sujos adoram usar pessoas inocentes como você.
Não, no instante em que a vi, sabia que era verdade.
Mas queria ter 100% de certeza.
Então quando estava aqui assinando o contrato,
peguei fios de cabelo da sua escova.
O teste de DNA veio positivo.
Você é minha mãe.
Violet,
adoraria ser reunida com uma filha perdida a muito tempo,
mas estou te falando que é impossível.
Fiz isso quando tinha nove anos.
Sempre sonhei em te entregar.
Violet, me ouça. Nunca tive um bebê.
Não é verdade.
- Por que você está mentindo? - Você vai encontrar sua mãe mais cedo ou mais tarde.
Mas continuar fingindo que sou eu não vai te fazer se sentir melhor.
- Não faça isso comigo. - Sinto muito.
Estava saindo.
Por isso eu me mudei pra cá. Pra te conhecer.
Bem, tenho certeza que você vai querer se mudar novamente.
Que tal eu devolver o mês inteiro do aluguel?
Você não sabe tudo que eu passei.
Procurei minha vida inteira por você.
E agora você está aqui.
Não vai se livrar de mim tão facilmente.
De novo não.